スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    • 2016.03.17 Thursday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    英語でセブアノを習う

    0


      いつも勉強頑張っているみなさん、たまには英語を使った息抜きをしませんか?
      テキストや参考書だけを使うのが勉強ではありません。
      私はむしろどんどん声に出してアウトプットしていく方が有効だと思っています。

      さてさて、仲良くなった先生たちから英語でビサヤ語(セブアノ)を習ってみるのはいかがですか?
      授業中にというわけではなく、10分休憩の時間でも放課後でも、時間があるときでいいのです。
      なかなかおもしろいですよ。アクティビティ感覚でやってみればよいと思います。
      「〜って何ていうの?」「これはどう表現したらいい?」などと英語で言えますか?
      英語を学んでいる私たちにとっては必須表現ですね。
      その練習の意味も含めて、ビサヤ語を習ってみましょう。

      「How do you say "〜" in Visaya?」
      「How do you express "〜" in Visaya?」

      例えば、
      Beaeutiful=Gwapa(グワパ)
      Handsome=Gwapo(グワポ)
      Yes=oo (オオ)
      No=Dili (ディリ)
      Thank you=Salamat(サラマッ)
      You are welcome=Walay Sapayan(ワライサパヤン)
      Good morning=Maayong buntag(マアヨンブンタッ)
      Good afternoon=Maayong hapon(マアヨンハポン)
      Good evening=Maayong gabie(マアヨンガビ)

      などなど私のセブアノメモはまだまだありますが、悪い表現もあるのでここまでにしておきます。笑

      もちろん英語の勉強をしにセブに来ているわけですが、現地の人たちが母国語として使っている言語を知る、というのもセブに滞在する上で、素晴らしいコミュニケーションツールになります。
      特にちょっと年配の人たちは英語が苦手です。
      なので、こちらがビサヤ語で挨拶したりお礼を言うだけでとっても喜びます。
      タクシーのドライバーも英語がよく伝わりません。
      行き先を伝えても「アサカ?(どこ行くんだ?)」と聞いてきたりします。
      「〜へ行って」
      「ここで止めて」
      「おつりちょうだい」
      「ありがとう」
      この4つだけでも覚えておくと便利かもしれません。
      先生に教えてもらってください。
      ビサヤ語(セブアノ)の勉強がメインではないので、文法とかややこしいことは覚えなくてOKです。

      オフィスにいるとビサヤ語が飛び交っているので、非常にいい勉強の場になっています。
      台湾人マネージャーのサイモンと私は、ビサヤミックスの英語になりつつあります・・・
      オフィススタッフも普段私たちにビサヤミックスの英語で話してくるので、移ってしまいました。
      (もちろん学生さんに対してはちゃんと英語で応対していますのでご安心ください)

      また、前にCIAにいたKATSUという学生さん兼スタッフだった子もどんどんビサヤ語を吸収し、
      「英語じゃなくてビサヤ語を勉強した方が伸びそう」なんて言っていました。笑
      ちゃんと勉強しようとするとやっぱり時間は必要です。
      ビサヤ語はスペイン語と非常に似てるそうなので、スペイン語が話せる人は覚えやすいはず。

      とりあえず、今日から「Salamat(サラマッ)」だけでも使ってみましょう。
      意味は「ありがとう」です。


      Salamat for reading my blog:)
      AKI




      にほんブログ村

      にほんブログ村

      にほんブログ村

      スポンサーサイト

      0
        • 2016.03.17 Thursday
        • -
        • 09:23
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        この記事のトラックバックURL
        トラックバック

        profilephoto




        http://cebucia.jp/


        ブログパーツUL5



        calendar

        S M T W T F S
              1
        2345678
        9101112131415
        16171819202122
        23242526272829
        3031     
        << December 2018 >>

        selected entries

        categories

        archives

        recent comment

        links

        profile

        Facebook Page

        Twitter

        TweetsWind

        search this site.

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        無料ブログ作成サービス JUGEM

        PR